Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
8 Мая
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Аманнга алтын чыдамаз.
Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Чомарт джарлы болмаз.
Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Илму – джашауну джолу.
Ойнай билмеген, уруб къачар.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
Кёбню кёрген – кёб билир.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
Суу кетер, таш къалыр.
Ач уят къоймаз.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Окъ къызбайны джокълайды.
Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Билимден уллу байлыкъ джокъду.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
Тынгылагъан тынгы бузар.
Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
410
История
337
Этнография
145
Археология
30
Языкознание
155
Словари
54
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1452
Фольклор
149
Литература
1329
Фольклористика и литературоведение
193
Фольклористика
50
Литературоведение
157
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
8
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Наши соседи
132
Разное
119
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.